白いマスターより、今夜の一杯"Gray-haired master"

Gray-haired master and one serving of tonight


今の自分を素直に認めないといけないよね。

自分の生きている環境も変わったし・・・自分自身もいろんな変化をしてきてる

もうカッコなんかつけている歳じゃないんだよねきっと・・・

学生時代、バーでアルバイトしているときのマスターも白い髪をしてて、それはそれなりにすごくカッコ良いいと思えた

 School days and the master when working part-time at a bar, also had white hair, and I could think that was wonderful to some degree and parenthesis good was good.

あんまりおしゃべりする人ではなかったけど、お客にはすごく人気のある素敵な雰囲気をもったダンディなマスター
マスターのような大人になりたいと思ったけど、いつのまにかそんな歳になろうとしているんだと・・・・☆☆☆


The dandy master he wasn't the person who chatters so much, but who had the nice atmosphere very popular with visitors.

If I thought I'd like to be the adult like mastering, but it's to be going to be such year all too soon....,☆,☆,☆.

天使のKissってどんな味だろう

初めてキスしたときの味なのかなー、それとも一番愛した人とのKissの味????

別れのときに交わしたほろ苦いKissの味とはきっと違うよね。

きっと、もっと夢を感じる、愛情に溢れた味なのかもしれない・・・・・☆

それにしても、このカクテルの味はクリーミィでスィートな味、天使の味にしてはちょっと濃厚な感じもします

Angel's Kiss


The taste of this cocktail is the creamy and sweet taste.

*****************************************
レシピ
クレームドカカオ・・・・・・3/4
フレッシュクリーム・・・・・1/4
レッドチェリー・・・・・・・1個 　
Recipe
Creme de cacao...... 3/4
Fresh cream..... 1/4

A red cherry......., 1

*****************************************

グラスにクレームドカカオを注ぎ、その上に浮かせるようにクリームを注ぐ☆、そして赤いチェリーをそっと乗せる

Creme de cacao is poured into a glass and into which cream is poured and a red cherry are taken on quietly so that I may save up on it.