女性の匂いを描く"Attractive"

下手なのに色んな絵を描いた

けっこうセクシイだと思ってみても

I'd like to draw female true charm.

ホントの女の色香をかけてるんだろうか?

The sexual charm created from a female body.

豪華なものを身に着けるより

その肌から匂う香りの方が僕はいい 

Than I put on luxurious dress accessories.

I like the ambition created from the female surface.