五月の風景"The landscape of May"

日本の5月の風景といえば

鯉のぼり

Japan in May?

Carp streamer

日本では男の子が生まれると

こののぼりを揚げる風習があるが

最近めっきり少なくなった

When a boy is born in Japan.

There is a custom which raises a Carp streamers.

Please wish me children's health.