仲良きことは、よきこと也 "Harmonious birds"

鳥たちが歌を歌っています

恋の歌? 

それは「蜜の味」

Birds are singing.

Song of love? 

That's the "Taste of the honey".

私の家の庭木に来る恋人たち

"We're loving"

あまり見せつけるなよ

羨ましいだろ!

Please don't show off so much.

Because enviable.