綺麗な花と怖い花"Beautiful flower and fearfulness flower"

誰もいない公園に

桜が散っていく・・・・ちょっと寂しげです

拡大をすると、花びらがたくさん舞っているのが判ります

In the park where no one is here.

Cherry Blossom is scattering...., slightly cheerless.

When it expands, You find out that many petals flutter down.

もう一枚は

近くに咲いていた怖い花

Another one?

The fearfulness flower which bloomed around here.

学名"Scientific name" : "Arisaema serratum var. mayebarae"

和名 : ヒトヨシテンナンショウ

別名 : 蝮草(マムシグサ)

蛇が鎌首をもたげているように見えるでしょう

Snake seems to lift a sickle-shaped neck up.

草にシュウ酸カルシウム、サポニン、コニインが含まれる。

特に球根の毒性が強く、その汁に触れると炎症を起こす。

誤って食すと口中から喉まで激痛がはしり、唾を飲み下すことができないほどになる。

また、激しい下痢や嘔吐、心臓麻痺といった症状が現れ、重篤な場合は死亡に至る怖い野草です、くれぐれもご注意ください。

Calcium oxalate, a saponin and coniine are included in grass. When toxicity of a tuber touches the soup hard in particular, It cause inflammation. Even the case that pang runs and swallows saliva from whole mouth to the throat when you eat by mistake, that it isn't possible, it'll be. The symptom such as the intense loose bowels, vomit and heart attack appears and is the fearfulness wild grass which is dead when being severe, please be careful.

シュウ酸カルシウムは日本の法令では毒物及び劇物取締法により劇物に指定されています。

Calcium oxalate designates it as a play thing by a poison and play thing regulatory measures by a Japanese decree.