こっけいな踊り"Sexy dance"

九州の宮崎には、「ひょっとこ踊り」という、とーってもこっけいな踊りがあります。

面白いし、ちょっといやらしい・・・腰をふるちょっとHな踊り

There is a very funny dance as "Hyochtoko/distorted mask dance" in Kyushu.

The dance with the sexy fascinating and slightly vulgar... hip shape

きっと近くで見たら、プッとふきだしてしてしまいそうな踊りだよ☆

男と女の「まぐあい」を表現するような腰つきがね・・・とーっても 

If it's seen around here, it's the dance I begin to laugh at which unconsciously.

The posture to which "sexual intercourse" is expressed and* are wonderful and fascinating.

狐のお面で踊る人もいます。Of a fox, the person who dances faces and has, too.

九州の田舎では祭りやお祝い事・・・そう結婚式なんかでもこの踊りを披露することがあります。

「たくさんの子宝に恵まれますようにー」・・・だって　

A service, celebration and the wedding、 go along show this dance in the country in Kyushu.

"Being blessed with a lot of children,"...

　「てげ面白っちゃが」

Too fascinating.

Masks

お祭りの時は、ちっちゃな子供達も参加します

When deifying, small children participate, too.

There is also an international contest.