年末の夜はカクテルで"Last night's cocktail"

今年も暮れてしまいました、あと４時間

This year was on last night

今年頑張った皆様に、カクテルを

Thank you, cocktails.

貴女には何を

To you what?

乾杯

Cheers!

A bientôt!

欢呼!

Saludos!

良いお年をお迎えください

Wishing happy new year.

今年最後の投稿は、昔私の描いた絵を少し加工して・・・掲載しました

This year last post is ・・・my old paintings, was published.

薩摩隼人"Real Samurai"

私が幼少の頃は・・・・鹿児島育ち

When I was young ... · · ·  in Kagoshima

写真は鹿児島市から桜島を望む

Picture shows Sakurajima from Kagoshima City

育ったのは

鹿児島県霧島市

Born in Kirishima-city

そう本物の薩摩隼人でごわんす

ほんとはね、この街から少し上った牧園町

温泉がたくさんある町

A town with many hot springs

今でも、叔母の家には大きな岩風呂があります。

ゆっくり温泉につかりに行きたい。

私の住んだ街・・・たくさん"I lived in the city... lot of! "

年賀状をいろんな街に住んでる友人に送った

Greeting cards sent to friends living in many towns

私もかって住んだ街

I lived in my city

東京・六本木/Tokyo

和歌山市/ City Wakayama

大阪/Osaka

福岡・博多/Hakata

まだまだ他にいろんなとこに住んでいた

Still lived everywhere else

それぞれにいろいろな思い出が・・・・

Each has a lot of memories...

美しい花"flowers"

私の家は南九州ですから暖かい

ですから、こんな花が咲いてます

My House is southern Kyushu is warm, so these flowers are in bloom.

書斎の横の廊下で花開いてます

何という名前のはなだったか・??

Do you know the name of the flower?

一週間前までは、黄色いユリも咲いてたんですよ

夜は近くでこんなイルミネーションが・・・

Nearby on the night illumination

心を揺さぶる歌/George Michael - Careless Whisper (Official Video)

この歌を聴くと心を締め付けられるような

想いをしたことがあります。

And that sound of the saxophone. His singing voice is somehow sad.


いろんなことを夢見たあのころに・・・・

George Michael-"Careless Whisper"

テレビのニュースでジョージマイケルの訃報を聞いた

僕は彼の歌う"Careless Whisper"

がとても好きだった

ジョージ・マイケルのご冥福を祈ります

I liked the "careless whisper" he was singing very much.

I pray for George Michael's soul

https://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQ

メリークリスマス"Merry Christmas"

今年お世話になった皆様に感謝を込めて

https://youtu.be/eGHgFLM_w78

いろいろな国の人たちへメッセージを

病気療養中には絵を"Draw a picture on the ailing"

東京から帰ってしばらくはベットの中で過ごしていました

何もしないといけないので

絵を描いていました

モデルは、JRの中で見た旅行誌の写真

Back from Tokyo, for the time being spent in bed

So what do

Drew pictures Model's photo in the JR travel magazine

北陸新幹線の中で見つけた写真(秋田美人?)

Photograph found in the Hokuriku Shinkansen(Super EXP) line...... (Akita bijin?/beautiful woman)

描きはじめ

Start drawing

途中

これで完成かな・・・・

写真はモノクロだったけど、想像してカラーにしました

Black and white photos, but drow Picture has color

1年ぶりの投稿です"Post vacant during the year"

１２月２２日　実に１年ぶりの投稿です

東京の六本木で暮らしていたのですが、九州の田舎に舞い戻ってきました。

空気の良い自然の中で、心身ともに健康を取り戻すべく、頑張ってます(#^.^#)

Post vacant during the year

I'd lived in Roppongi, Tokyo, has bounced back to Kyushu countryside. Air good nature in reclaiming health both mentally and physically.