南九州の方言・・・・・「さるきまわる」

忘年会の時に話題になったことなんだけど・・・・この地方の方言
まことに難解な言葉がたくさんあります。

タイトルの「さるきまわる」って解りますか??

昔、この地方の人が東京に出た時に、好きな女の人と出会った時にね。
一緒にその辺を散歩したかったので、
「いっしょん、さるきませんか?」
と誘ったらしいんです、

これじゃー相手はなんのこっちゃーさっぱり解りませんよね。

田舎から出てきたばかりの人は
　　「一緒に、そのあたりを歩きませんか?」
とは、言えなかったわけです。
せっかくの、甘い雰囲気をぶち壊したかどうかは定かではありませんが。
やっぱり、甘いお誘いの声には聞こえないですよね(><) 「さるきまわる」=「歩き回る」

「あーぁ、今日はいっぺこっぺさりたー」


「いっぺこっぺ」とは「どこも、かしこも」とか「たくさん」という意味です。


「さりたー」は「さるいた」の変化形ですね


明後日のクリスマスイブの夜はこの地方のサンタさんは白い袋をかついで、
こんな風に言うのかもしれませんね（*^_^*）