2018年6月4日月曜日

黄山④ 霧の合間を抜けて HUANGSHAN-4 "After it can be removed between fog."

言うまでもありませんが、ここの写真は無断転載禁止です

Pictures here can't be reprinted without notice.

さていよいよ見晴らしのいい場所に到達したのですが

霧か雲のせいで遠くまでは見通せません

Now, I reached a place with a view increasingly.

It can't be foreseen far by a cause of cloud whether it's fog.


尾根伝いを若い女性も登っていきます

Young ladys will climb an along ridge, too.

時折、大きな山が雲に隠れて行きます

Big mountain can now and then be close in cloud,

途中、休憩する人も目立ってきます
The way and the person who takes a break are also standing out.

次の写真どうですか?

How about the next picture?

向こうの山が光に輝いているのですが、その周りは雲隠れ 

That mountain is brilliant in sunshin, the others disappears.

やはり、絵の中の世界みたいでしょ

It looks like the world in the picture.


次の写真に、やっと昼飯をいただく宿が見えてます

The inn it's expected to have lunch where is seen as the next picture.

あのホテルはね、TVの紀行番組で紹介されている場所です

 It's that hotel, the place which is sometimes introduced by a travel program of a television.

こんな岩場でも、普段の恰好に見えるのは

中国の女子高生かな?

Is the one which is being also climbed by usual suitableness at such rocky stretch a Chinese female senior high school student?
 

次の写真に黄山山系の最高峰が見えています

 The highest peak in Huangshan cordillera is seen as the next picture.



















黄山の旅はまだまだ続くのです

Huangshan's travel still continues.

また次を楽しみに待っててください

Please wait for the next a moment pleasantly.



0 件のコメント: