散歩をしていたら、向こうに猫がいたので
Because they had a cat if they were taking a walk.
猫語で呼んでみた・・・ニャー～オン
”Nya-on.”... which called in a cat language
そしたら僕の方を振り向き
興味ありそうな目をして近づいてきた
Then I look back at my one, have the eye they seem interested in which and have approached.
川の堤防を登って来て
僕の方に近づく
He climb an embankment on a river, come and moreover approach to me.
何か僕が餌でもくれるのかと彼は思っているのかな？
Does he think I can reel food?
ちょっとだけ、周りを見回し
Only a little, the turn, survey
何か、おねだりをするように
猫語で話しかけてきた
Spoken to others in a cat language so that asking may be done.
僕に興味があるんだよね！
You're interested in me, right?
0 件のコメント:
コメントを投稿