女性が微笑みを浮かべながら投げかける視線には魔法の力がある
何も言わなくても、その眼差しは僕を狂わせてしまう
言葉につまり・・・喉がカラカラになり・・・心臓が鼓動を早くする
目をそらしたいけど、そらせない・・・強い吸引力もある・・やがて彼女の世界へ引き込まれてしまう
The eyes a lady shows while having a smile on the face have the power of the magic.
Even if I say nothing, the look drives me mad.
A heart is filled with a word..., and the throat becomes dry..., and makes the beating early.
I'd like to avert my eyes, but it can't be evaded.
There is also strong sucking force.
It's dragged into her world soon.
Even if I say nothing, the look drives me mad.
A heart is filled with a word..., and the throat becomes dry..., and makes the beating early.
I'd like to avert my eyes, but it can't be evaded.
There is also strong sucking force.
It's dragged into her world soon.
昔の歌にあったよね、「きみの瞳は100万ボルト」とか、
It matched an old song, "for your pupil, 1,000,000 volts"
きみの瞳に乾杯
I toast to your pupil.
Please permit my broken English.
0 件のコメント:
コメントを投稿